Przeskocz do treści Przeskocz do menu

Historyczne miejsce na terenie Roztoczańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu

  • 11-04-2016

Poległ w niej jeden z dowódców powstania – Marcin Borelowski Lelewel wraz z30towarzyszami broni wśród których był również major huzarów baron Wallisch, węgierski ochotnik i szef sztabu oddziału Lelewela.Polegli powstańcy zostali pochowani na cmentarzu w Batorzu. 7 września 1933 roku w 70 rocznicę bitwy odsłonięto na cmentarzu pomnik i poświęcono kopiec usypany w miejscu bitwy. Napis na stojącym tam obelisku brzmi „ Przechodniu powiedz Ojczyźnie, że za ukochanie Jej, Tuśmy polegli”.

W powstaniu styczniowym oraz bitwie pod Batorzem brali udział Węgrzy dlatego pamiątkowym miejscem zainteresowała się Ambasada Węgierska. Przedstawiciele Węgier wielokrotnie uczestniczyli w uroczystościach w Batorzu, oraz ufundowali rzeźbione słupy – kopijniki, ustawione przy pomniku i przy kopcu. 14 września 1991 roku uczcili poległych wBatorzu Węgrów walczących „Za naszą waszą wolność” podkreślając braterstwo broni oraz przyjaźń między naszymi narodami.

Tekst: Marek Piech

OZ w Janowie Lubelskim

Zdjęcia: Jolanta Kiszka

OZ w Janowie Lubelskim